Die Pflege dieser Homepage sowie die fortlaufende Archivierung historischer Dokumente zur Ahnenforschung erfordern nicht nur Zeit, sondern auch monatliche Ausgaben.

Besonderen Wert legen wir darauf, viele Inhalte auch auf Deutsch zugänglich zu machen – damit Nachkommen und Interessierte aus dem Ausland Zugang zur Geschichte und Kultur von Mórágy erhalten.

Wenn dir unsere Arbeit gefällt und du uns dabei helfen möchtest, dieses digitale Gedächtnis lebendig zu halten, freuen wir uns über eine kleine finanzielle Unterstützung – einmalig oder regelmäßig.

Mit einem Dauerauftrag – schon ab 5 € im Monat – unterstützt du uns dabei, die laufenden Kosten zu decken, das Projekt nachhaltig weiterzuführen und langfristig zu planen.Natürlich freuen wir uns auch über einmalige Spenden – jeder Beitrag hilft uns weiter!

Danke.

Beim aktuellen* Wechselkurs von ca. 385 Forint = 1 Euro kostet dich das Abo

• „Unterstützer“ mit 1.000 HUF etwa 2,60 €,

• „Archivfreund“ mit 3.000 HUF etwa 7,80 € und

• „Pate“ mit 10.000 HUF etwa 26,00 €.

*stand Januar 2026

Eine weitere Möglichkeit, unser Projekt – und damit den Erhalt der deutschen Kultur in Mórágy – zu unterstützen, ist der Kauf des Buches „Mórágy“ von Peter Glöckner.

Dieses zweisprachige Werk – auf Ungarisch und Deutsch – ist weit mehr als ein Geschichtsbuch. Auf 260 Seiten hat Peter Glöckner im Jahr 2019 die Seele von Mórágy eingefangen: die Geschichten seiner Menschen, ihre Feste, ihre Arbeit, ihre Hoffnungen und ihre Verluste.

Mit liebevollem Blick erinnert er an die ersten deutschen Siedler, an das pulsierende Vereinsleben, an Bräuche, die Generationen verbanden – und an die dunklen Jahre von Krieg, Vertreibung und Kollektivierung. Doch er erzählt auch von Mut, Zusammenhalt und dem unermüdlichen Willen zum Neuanfang.
Wer in Mórágy seine Wurzeln hat oder sich für die Geschichte der Ungarndeutschen interessiert, wird in diesem Buch nicht nur Fakten finden, sondern Heimat – in Worten, Erinnerungen und Gefühlen.

Verkauft werden die verbliebenen Exemplare, die noch im Rathaus lagern, im Auftrag der Stadt Mórágy. Mit jedem Kauf wird nicht nur ein Stück Geschichte bewahrt, sondern auch die Internetseite maratz.info bei Betrieb und Weiterentwicklung unterstützt.

Preiszusammensetzung:

Entwicklung und Betrieb von maratz.info: 25€
Versandkosten: 5€

Gesamt: 30€

Bestellung bitte an kontakt@maratz.info
Betreff: Buch